Eine IT, um die Sie sich nicht kümmern müssen.

In vielen Pflegebetrieben ist die IT über Jahre zusammengewachsen: Firewall vom einen Dienstleister, Server vom nächsten, Speicher von irgendwem dazwischen. An die Stelle dieses Flickwerks setzen wir ein geschlossenes System, das gesichert ist und laufend beobachtet wird. Im Alltag merken Sie davon nichts. Genau das ist der Zweck.

Die Teile sind meist in Ordnung. Die Verbindungen fehlen.

Die einzelnen Bausteine sind oft gar nicht schlecht. Zuständig für ihr Zusammenspiel ist nur niemand. Fällt etwas aus, beginnt die Suche nach dem richtigen Ansprechpartner. Sie fällt weg, sobald alles an einer Stelle zusammenläuft.

Drei Dinge bringen ein gewachsenes System aus dem Tritt: ein Angriff von außen, ein defektes Gerät, ein Update, das zum Rest nicht passt. Alle drei lassen sich einplanen. Das System, das wir einsetzen, hält den Betrieb aufrecht, während im Hintergrund repariert wird.

Der Bestand als Einzelteile Firewall, Server, Speicher, Sicherung und Arbeitsplätze liegen als einzelne, gestrichelte Kästen nebeneinander. Die Verbindungen dazwischen brechen sichtbar ab. Heute · Einzelteile Firewall Server Speicher Sicherung Arbeitsplätze
Dieselben Bausteine als ein System Dieselben fünf Bausteine laufen als Satelliten um eine Mitte, in der Human Vista steht. Eine zweite, gegen die erste geneigte Bahn zeigt den laufenden Datenverkehr. Mit uns · ein System Human Vista laufend beobachtet Firewall Server Speicher Sicherung Arbeitsplätze

Human Vista ist offizieller Vertriebspartner

terra

Fahren Sie über den Namen. Rückwärts gelesen steht dort, was im Betrieb ankommen soll.

Das System, das wir bei Ihnen einbauen, heißt terraXaler. Ein fertiges Gerät, das von sich aus weiterläuft, wenn ein Teil davon ausfällt. Wir sind offizieller Vertriebspartner und liefern, richten ein und betreuen es selbst. Ihr Ansprechpartner bleiben wir.

StörfallWas dann passiert

01Ein Angriff von außen

Der Stand von vorher ist wieder da.

Statt die Nachtsicherung zurückzuspielen und einen halben Arbeitstag zu verlieren, wird das System auf einen Punkt kurz vor dem Angriff zurückgesetzt. Was dazwischen dokumentiert wurde, bleibt erhalten.

02Ein defektes Gerät

Es läuft einfach weiter.

Zwei Systeme arbeiten gleichzeitig am selben Datenbestand. Fällt eins aus, trägt das andere den Betrieb. Im Pflegealltag merkt davon niemand etwas, und der Austausch passiert im laufenden Betrieb.

03Ein unpassendes Update

Es wird vorher geprüft.

Aktualisierungen kommen als Pakete, die der Hersteller vorher getestet hat, und werden automatisiert eingespielt. Niemand muss abends entscheiden, ob eine Meldung nun angeklickt werden darf oder nicht.

Alle drei Wege enden am selben Punkt. Der Betrieb bleibt ansprechbar.

Was dazugehört

  • Zwei Systeme, die gleichzeitig laufenFällt eins aus, trägt das andere weiter. Zugesichert sind 99,99 Prozent Verfügbarkeit.
  • Zeitsprung statt RückspielenÜber eine Zeitleiste lässt sich der Stand kurz vor einem Zwischenfall wiederherstellen. Sicherungen bleiben trotzdem bestehen.
  • Geprüfte AktualisierungenUpdates kommen als vom Hersteller getestete Pakete und werden automatisiert eingespielt.
  • Getrennte RechteVier Stufen regeln, wer bedienen und wer verwalten darf. Operativer und administrativer Zugriff sind getrennt.
  • Daten an zwei OrtenAuf Wunsch liegen die Daten zusätzlich an einem zweiten deutschen Standort.
  • Fertig aufgebaut geliefertDie Box kommt vorinstalliert, samt Netzwerktechnik und Notstromversorgung. Es wird nichts vor Ort zusammengesucht.
  • Hilfe aus der Ferne und vor OrtDer überwiegende Teil wird aus der Ferne erledigt. Wenn es Hände braucht, kommt jemand.
  • Feste MonatsgebührEin kalkulierbarer Betrag statt einer Investition, die alle paar Jahre wiederkommt.

Nebenbei: der Stromverbrauch sinkt deutlich.

Der Hersteller hat einen üblichen Server aus dem Bestand gegen die kleinste terraXaler-Ausführung gerechnet, jeweils über ein Jahr im Dauerbetrieb. Für einen Pflegebetrieb ist das kein Kaufgrund, aber es steht auf der Stromrechnung.

Bisheriger Server (HPE DL380 G9) 17.472 kWh · 7.513 € pro Jahr
terraXaler S4 2.580 kWh · 1.109 € pro Jahr
6.404 €weniger Stromkosten pro Jahr
14.892 kWhweniger Verbrauch pro Jahr
42,8 tweniger CO₂ in fünf Jahren
Vergleichsrechnung des Herstellers, Stand 2026. Der Umrechnungswert für CO₂ (0,575 kg je Kilowattstunde) stammt vom Umweltbundesamt. Die eingesparte Menge entspricht rund 283.000 Kilometern mit einem Mittelklassewagen.

Wo das Gerät herkommt

terraXaler gehört zur Systemwelt der WORTMANN AG, einem deutschen Hersteller, der seine Geräte in Deutschland fertigt. Die Daten liegen in deutschen Rechenzentren, auf Wunsch an mehreren Standorten gleichzeitig.

Für einen Pflegebetrieb ist daran vor allem eines wichtig: Es gibt einen Hersteller, der für das Gerät geradesteht, und einen Ansprechpartner, der es betreut. Beides bleibt gleich, auch wenn bei uns jemand in Urlaub ist.

terraXaler im Einzelnen ansehen

Dasselbe Angebot,
zweimal erklärt.

Links steht, was die Geschäftsführung davon hat. Rechts steht dasselbe in der Sprache, die IT-Fachleute erwarten. Ziehen Sie den Griff.

Geschäftsführung

Was es für den Betrieb bedeutet

  • Eine Rechnung, ein Ansprechpartner, eine Zuständigkeit für die ganze IT
  • Fällt ein Gerät aus, übernimmt das zweite. Im Betrieb merkt davon niemand etwas.
  • Nach einem Zwischenfall lässt sich der Stand von vorher zurückholen, ohne auf die letzte Nachtsicherung zurückzufallen
  • Sie sehen auf dem Telefon, dass alles läuft, ohne selbst nachsehen zu müssen
  • Bei der Cyberversicherung sind dadurch starke Einsparungen möglich
  • Die Anforderungen aus NIS-2, der EU-Richtlinie zur IT-Sicherheit, sind mit abgedeckt
IT-Fachleute

Was technisch dahintersteht

  • Zwei Knoten im Active-Active-Betrieb, NVMe-Speicher, doppelte Netzwerkpfade im Lastausgleich. Zugesicherte Verfügbarkeit 99,99 %.
  • TFOF (Time Forward Offset Feature): Rücksprung auf einen Zeitpunkt vor der Kompromittierung über eine Zeitleiste. Schließt die Lücke zwischen letzter Sicherung und Vorfall.
  • RTO und RPO sind vertraglich definiert und nachprüfbar statt geschätzt
  • XOPs: vom Hersteller geprüfte Update-Pakete, automatisiert eingespielt statt bei Gelegenheit
  • Rechtekonzept L0 bis L3 mit strikter Trennung von operativem und administrativem Zugriff
  • Georedundante Datenhaltung an mehreren deutschen Standorten in der terra Cloud der WORTMANN AG
Griff ziehen

Nur die hervorgehobenen Punkte wechseln. Leistungsumfang, Preis und Ansprechpartner sind in beiden Fällen dieselben — sie stehen weiter unten auf dieser Seite.

Daten- und Server-Sicherheit

Ein Pflegebetrieb arbeitet mit den empfindlichsten Daten, die es gibt: Pflegedokumentation, Diagnosen, Medikation, dazu Personalakten und Abrechnungen. Verschlüsselung und Sicherung sind dafür die Grundlage. Entscheidend ist, ob sich eine Sicherung im Ernstfall auch zurückspielen lässt. Genau das prüfen wir in festen Abständen.

Wer worauf zugreifen darf, wird an einer Stelle gepflegt. Geht eine Pflegekraft, verschwindet der Zugang mit ihr. Damit ist der größte Teil dessen erledigt, was NIS-2 verlangt, die EU-Richtlinie zur IT-Sicherheit. Was darüber hinaus zu tun ist, steht auf der Seite NIS-2-Schutzschild.

Wo die Daten liegen, im Schnitt

AIm Haus

  • ArbeitsplätzePflegedoku, Abrechnung, Dienstplan
  • System 1trägt den Betrieb
  • System 2gleicher Datenbestand, springt ein

Fällt eines aus, läuft der Betrieb auf dem anderen weiter.

BZweiter Ort

  • Sicherunggetrennt vom laufenden Betrieb

Wird in festen Abständen testweise zurückgespielt.

Verschlüsselt, auf dem Weg und im Ruhezustand

Was dazugehört

01Verschlüsselte AblagePatientendaten, Dienstpläne und Abrechnungen
02Geprüfte WiederherstellungSicherungen werden in festen Abständen zurückgespielt
03AusfallschutzErsatzbetrieb, damit ein Defekt keinen Stillstand bedeutet
04Rechte an einer StelleZugänge enden, wenn das Arbeitsverhältnis endet
05SicherheitsaktualisierungenNach festem Plan statt bei Gelegenheit

Laufendes automatisiertes IT-Monitoring

Die meisten IT-Probleme kündigen sich an. Eine Festplatte meldet Lesefehler, bevor sie ausfällt. Ein Speicher läuft voll, bevor die Dokumentation stehen bleibt. Eine Anmeldung wird hundertfach versucht, bevor jemand hereinkommt.

Das IT-Monitoring beobachtet diese Anzeichen rund um die Uhr automatisch. Läuft ein Wert aus dem Rahmen, geht bei uns eine Meldung ein und wir kümmern uns darum.

Es läuft als Abonnement mit fester monatlicher Leistung und mitlaufender Betreuung. Keine einmalige Prüfung, die ein Ergebnis abliefert und dann vorbei ist.

Was das kostet, klären wir im Gespräch. Der Preis hängt davon ab, wie viele Standorte, Server und Arbeitsplätze mitlaufen. Eine Zahl auf einer Website, die für Ihren Betrieb dann doch nicht stimmt, hilft niemandem.
Ein Wert läuft aus dem Rahmen. Was dann passiert.
  1. Grenzwert überschritten Erfasst wird laufend. Eine Meldung entsteht in dem Moment, in dem ein Wert den festgelegten Rahmen verlässt.
  2. Meldung läuft bei uns auf Nicht bei Ihnen. Wir sehen nach, was dahintersteckt, und beheben es.
  3. Kurze Nachricht in Ihrer App Was war und dass es erledigt ist. Sie lesen es, wenn Sie Zeit dafür haben.
Serviceheft: was im Abonnement in welchem Abstand passiert. Die rechte Spalte ist der eigentliche Punkt.
Abstand Was passiert Wer merkt es Ihr Aufwand
Laufend Systemzustände werden automatisch erfasst und gegen feste Grenzwerte geprüft Niemand keiner
Bei Auffälligkeit Meldung läuft bei uns auf, wir prüfen und beheben. Sie bekommen eine Nachricht per App Sie, als Information keiner
Wöchentlich Sicherungen werden auf Vollständigkeit geprüft Niemand keiner
Monatlich Sicherheitsaktualisierungen werden eingespielt, danach Übersicht über den Monat Sie, eine Seite 5 Minuten lesen
Vierteljährlich Eine Sicherung wird testweise zurückgespielt, Zugriffsrechte werden durchgesehen Niemand keiner
Jährlich Gespräch über Stand, Bedarf und geplante Änderungen im Betrieb Sie, ein Termin 1 Stunde

Die Cyberversicherung rechnet mit, was Sie tun.

Versicherer schauen sich an, wie ein Betrieb aufgestellt ist, bevor sie eine Police schreiben. Geprüfte Sicherungen, geregelte Zugriffsrechte und ein laufendes IT-Monitoring sind dabei genau die Punkte, nach denen gefragt wird.

Wer diese Punkte belegen kann, verhandelt aus einer anderen Lage heraus. Bei der Prämie sind dadurch starke Einsparungen möglich. Wie viel, hängt vom Versicherer und von Ihrem Betrieb ab. Die nötigen Nachweise stellen wir zusammen.

Wonach der Versicherer fragt, bevor er eine Police schreibt
  1. Geprüfte SicherungenWöchentlich auf Vollständigkeit, vierteljährlich testweise zurückgespielt offen belegt
  2. Geregelte ZugriffsrechteWer worauf zugreifen darf, wird regelmäßig durchgesehen offen belegt
  3. Laufendes IT-MonitoringRund um die Uhr, mit Meldeweg und Zuständigkeit offen belegt
  4. Dokumentierter StandMonatsübersicht und Serviceheft, auf Nachfrage vorzeigbar offen belegt

Nachweise liegen vollständig vor

Der einfachste Anfang ist ein Blick auf den Ist-Stand.

Wir sehen uns an, was in Ihrem Betrieb heute läuft, was davon zusammenhängt und wo etwas fehlt. Danach wissen Sie, woran Sie sind. Ob daraus eine Zusammenarbeit wird, entscheiden Sie hinterher.